20 – Emmas Erwartungen / Emma's expectations

20 – Emmas Erwartungen

 

Ich stellte eigentlich immer hohe Ansprüche an mich selber, an das Leben überhaupt und auch an andere… für mich waren diese völlig normal, denn ich kannte vorerst gar nichts anderes. Erst mit der Zeit als ich mehr und mehr Menschen und ihre Eigenarten kennen lernte und diese mit mir verglich, erkannte ich, dass meine Erwartungen eher hoch als normal waren…

So war es für mich immer selbstverständlich alles zuerst kritisch zu hinterfragen und zu verstehen bevor ich es akzeptiere. Erst als ich Menschen kennen lernte, die alles, was andere sagen oder von den Medien verbreitet wird, glaubten und 1:1 übernahmen, wurde mir bewusst, dass es noch etwas anderes als mein Denken gab… und dass für jene ihr Denken die Norm darstellte! So haben wir alle nur die Kapazität unseres eigenen Kopfes und unsere Erfahrungen zum Denken zur Verfügung bis wir sie erweitern.

Um meine Sicht erweitern zu können bin ich auf klärende Gespräche und konstruktive Diskussionen angewiesen… so erwartete ich auch, dass man mit andern ein ehrliches Gespräch haben kann und war immer wieder fassungslos wenn jemand einen ohne Wimpernzucken ins Gesicht lügen konnte! Weshalb will jemand die Wahrheit vertuschen und verkauft andere damit für dumm? Das geht nie auf, denn irgendeinmal kommt die Wahrheit ans Licht und schafft Klarheit indem sie die Dinge wieder dorthin zurücksetzt, wohin sie gehören… Es ist wie in einem Leiter(li)spiel: Viel Zeit und Energie wird verschwendet bis man wieder auf dem richtigen Weg ist!

Für mich persönlich ist es immer wieder eine grosse Enttäuschung, wenn ich eine respektierte Person beim Lügen ertappe… dann möchte ich es wie nicht wahrhaben… Vielleicht weil ich mein Bild über diese Person nicht ändern möchte? Dann suche ich nach Entschuldigungen und versuche die Ursachen zu verstehen, die einen Menschen dazu bewegt die Realität mit einer eigenen Wahrheit zu interpretieren, die vorsätzlich nur gewisse Punkte berücksichtigt, andere aber bewusst weglässt...

Alles, was ich von andern erwartete, war ich auch bereit selber zu erfüllen und daran zu arbeiten diese Ziele zu erreichen... Ich wollte ein aufrichtiger Mensch sein und dachte, andere wollten das auch… aber es zeigte sich schon bald, dass sich die Auffassungen, was aufrichtig ist, drastisch unterschieden! Waren meine Ansprüche zu hoch oder gar abwegig? Hatte ich falsche Schlüsse gezogen und war somit auf dem Holzweg mit meinen Schlussfolgerungen? Oder sind es am Schluss nur die einsuggerierten Werte von gut und schlecht, die die Menschen an solche Normen orientieren lässt? Haben wir denn vergessen, dass ‘schlecht‘ in ‘gut‘ enden kann, wenn wir dazu bereit sind ein Problem anzupacken?

So war ich bereit bedingungslose Liebe und Glauben aufzubringen und erwartete dies jedoch im Gegenzug von meinen Mitmenschen… Ich glaubte an die Bereicherung aus gegenseitiger Energie und Kraft, an ein echtes Feedback, woran ich mich richten konnte! Erst viele bittere Enttäuschungen liessen mich über meine Erwartungshaltung nachdenken… Weshalb haben andere diese (hohen) Ansprüche nicht? Woher kommt die Erwartungshaltung? Ist sie ein innerer Drang, der (Grund-) Bedürfnisse abdecken will? Oder sind es übermittelte Werte unserer Gesellschaft und Erzieher, die durch Konditionierung von Generation auf Generation eingebrannt werden? Wer bestimmt überhaupt, was wir erwarten dürfen?

Zum Beispiel setzt der Spruch ‚Wer A sagt, muss auch B sagen‘ ein Festhalten an Altes voraus - ein Versprechen für immer und ewig – und lässt damit keine Weiterentwicklung zu! Kritik wird oft als Vorwurf deklariert und ist so unanfechtbar? Dabei, was gesagt und getan ist, ist gesagt und getan – aus welchem Grund auch immer! Und alles was wir tun, wird bemerkt – nicht nur von uns selber! Und auch wenn niemand darauf reagiert! Alles was wir tun ist getan, mindestens für uns selbst - was machen wir daraus? Vertuschen wir es, weil wir bemerken, dass es nicht ganz so toll war, wie wir erwartet hatten oder setzten wir uns damit auseinander und wollen etwas daraus lernen? Und weshalb tun wir überhaupt Dinge, wofür wir uns (später) schämen??? – Vielleicht drückt uns die Gesellschaft doch zu strenge Normen auf und unser gesunder Menschenverstand wird durch Konditionierung ausradiert?

Wenn wir (uns selber) verzeihen können, dann ist schon mal nicht der Stempel ‘schlecht‘ aufgedrückt – wenn ein solcher Fehltritt nur einmal vorkommt, werden wir ihn bald wieder vergessen haben? Vergessen kann ich aber erst, wenn die Wunde verheilt ist… Eine Wunde kann aber nicht verheilen, wenn sie immer wieder an derselben Stelle getroffen und aufgerissen wird, so bleibt sie offen, verheilt nur sehr langsam (wenn überhaupt) und wird als Narbe immer daran erinnern… Vergeben kann ich hingegen gut, denn ich habe gelernt, dass es notwendig ist mich von Altlasten zu befreien um mich weiter entwickeln zu können – nur was man loslässt kann sich entwickeln!

In meiner Beziehung mit Gian war das Fehlen von Kommunikation immer ein grosses Handicap… Gian konnte oder wollte seine Wünsche und Erwartungen mir gegenüber nie äussern und schloss mich somit aus. Er schien mich nicht zu beachten, andere aber schon, das tat unheimlich weh! Obwohl er nichts sagte, schien er mir doch zuzuhören und zu verstehen… das bemerkte ich vor allem an seinen Reaktionen! Ich frage mich oft, was wohl aus Gian geworden wäre ohne mich?

Da Gian und ich keine gemeinsamen Pläne hatten, begann ich meine eigenen zu schmieden, denn ich wollte nicht einfach warten und zuschauen, wie mein Leben an mir vorübergeht… Ich wollte meine Zeit nicht passiv mit Erwartungen vertrödeln, die meist eh in Enttäuschungen enden, sondern sie aktiv nutzen und mich in vielen verschiedenen Gebieten weiterbilden. Und dabei wurde mir etwas bewusst, das sich später als äusserst entscheidend erwies: Ich begann mein Gegenüber mit Verständnis und Liebe zu überraschen!

 

 

 

 

 

Daniela Schwendner, danke fürs Korrekturlesen!

 

 

 

 

 

 

20 - Emma’s expectations

 

 

Actually I always put high demands on myself, on life in general and on others... for me this was completely normal, because at the time being I didn’t know differently. Only with time when I learned to know more and more people and their characteristics and compared them with mine I realized that my expectations were rather higher than normal...

So for me it was always natural to question critically and to understand first before I accepted anything. It was only when I met people who believed and took over in its entirety everything that others say or is disseminated by the media that I realized, that there were horses with other colours... and that their reasoning represented their standard! Therefore all of us are limited by the capacity of our own mind and we draw conclusions from our experiences… until we expand it.

In order to broaden my view I depend on clarifying and constructive discussion... so I expected to have an honest conversation with others and was stunned whenever someone lied into my face without the bat of an eyelid! – Why oh why do some people just do everything to cover up the truth and hence take others for a fool? This never will work out, eventually the truth comes to light and establishes clarity by putting things back to where they belong... It's like a snakes and ladder board game: In a misstep there is too much time is wasted before getting back on the right track!

For me personally it's always a big disappointment when I catch a respected person in a lie... I just don’t want to believe it... Maybe because I do not want to change my impression of this person? I look for excuses and try to understand what causes a person to distort the truth by intentionally including only certain points and deliberately omitting others...

I never expect more from others than I am prepared to give myself or at least I am willing to try to achieve... I want to be an honest person and actually thought others had the same intention... but it soon became evident that views of ‘honest’ drastically differed! Were my ambitions too high or even absurd? Had I drawn the wrong conclusions and thus was on the wrong track? Or is it in the end the interpreted values of good and bad, which causes people to be guided by such standards and let them forget that 'bad' may end in 'good' if we are ready to tackle a problem?

Thus I was ready for unconditional love and faith but expected the same in return from others... I believed in the mutual enrichment of energy and power as well as in honest feedback, I could rely on! Only after many bitter disappointments I started to think my expectations over... Why do others not have similar high standards? Where do expectations come from? Are they an inner urge that wants to cover our (basic) needs? Or are they values of our society and educators, that have evolved and which are burned in by conditioning from generation to generation? Anyways, who determines what can be expected?

For example, the saying ‘In for a penny, in for a pound' requires an adherence to old - a promise forever - and consequently doesn’t allow any evolution! Even criticism is often declared as a blame and thus indisputable? And yet, what is said and done, is said and done - for whatever reason! And everything we do will be noticed - not only for us by itself! Even though no one responded! And everything we do is noticed, at least by ourselves - but what do we make of it? Do we conceal it, because we realize that it isn’t as great in the eyes of others or do deal with it with the intention to learn from it? And anyway, why do we do things for which we are ashamed (later)??? - Maybe society suppresses us with too rigorous standards and common sense will be wiped out by conditioning?

If we can forgive (ourselves), then at least the stamp 'bad' does not stick on us - and if such a misstep occurs only once, we will have forgotten about it soon... I am able to forget if the wound has healed: But a wound cannot heal, if it is poached in the same place again and again, like this it remains open, heals very slowly (if at all) and its scar will remembered of it forever... However, it is easy for me to forgive, because I learned that forgiveness is necessary if I am to free myself and allow myself to develop – only what we let go is able develop!

In my relationship with Gian the lack of communication was always a severe handicap... Gian wasn’t able or didn’t want to express his wishes and expectations towards me and therefore locked me out. He seemed to ignore me, but gave attention to others, and this hurt terribly! Although he didn’t say anything, he seemed to listen to me and also understand what I was saying... this I noticed especially in his reactions! I often wonder what would have become of Gian without me?

As Gian and I didn’t have common plans, I started to forge my own, simply because I did not want to wait and watch my life passing by... I didn’t want to waste my time passively with expectations, which usually end in disappointment anyhow, but use it actively and take up further studies in many different areas. And there was something else I became aware of and which later proved to be very essential: I started to surprise my counterparts with understanding and love!

 

 

 

 

Sharon Christie, thanks for helping me not getting lost in translation!

 

19 - Beziehungen / Relations

19 - Beziehungen

 

Die erste Beziehung, der wir ausgesetzt sind, ist die mit unserer Mutter, sie wird uns so wie auch unser Vertrauen in das Leben prägen! - Sind wir willkommen? Erhalten wir ausreichend Nahrung und Zuneigung um zu einem gesunden Individuum zu gedeihen? Werden wir zur Eigenständigkeit erzogen oder so konditioniert, dass wir zeitlebens eine Abhängigkeit suchen? – Als Säugling und Kleinkind sind wir abhängig von andern und unfähig unser Leben selber in die eigenen Hände zu nehmen… wir sind also ausgeliefert und völlig abhängig vom Wohlwollen unserer Erzieher…

Heutzutage werden Kinder oft nur von einem Elternteil grossgezogen und sind demzufolge dem Einfluss einer einzigen Person ausgeliefert… Ist das nicht fatal?! So hat ein Kind gar keine Wahl sich eine eigene Meinung zu bilden, da es ja nur eine Wahl gibt! Bis es weitere Möglichkeiten kennen lernt, befindet es sich doch schon auf einer Autobahn, die klar von A nach B führt und die vielen Nebenstrassen ausser Acht lässt! Früher konnte (sowie noch stets in einigen südlichen Ländern kann) ein Kind von Anfang an eine grosse Palette verschiedener Persönlichkeiten und Meinungen in der Grossfamilie vergleichen und daraus seine eigenen Schlüsse ziehen… Die Grossfamilie hat also nicht nur seine ökonomischen und praktischen Vorteile: Anstatt dass alte Leute in teuren Altersheimen ohne Aufgaben und Kontakt zu jungem Leben abgeschoben zu werden, könnten sie in einer Grossfamilie ein Teil des Lebens bleiben und durch Aufgaben mit dem Hier und Jetzt konfrontiert werden!

Woher kommen wir? Wo landen wir? Ob wir steuern können wann und wo wir als Mensch geboren werden? Werden wir unsere Visionen mit dem bestehenden System vereinbaren können oder sie gar vergessen bis wir uns darin zurecht gefunden haben? So werden einige von uns stetig hin- und hergerissen sein zwischen Wollen und Müssen und die Ambivalenz ihrer expansiven und depressiven Ideen pendelt sich schlussendlich in eine Schizophrenie ein… Andere konzentrieren sich auf sich selber, unterdrücken jegliches Mitgefühl um in einer angepassten Welt sich selber zu bleiben und werden zu einem sogenannten Autisten… Aber die breite Masse passt sich an, weil es am einfachsten ist nicht gegen den Strom zu schwimmen, lässt seine kreativen Fähigkeiten verkümmern und bricht ab und zu im Verborgenen aus…

Als Kind lernen wir schon bald unsere eigene Macht und die der andern kennen… Wir eignen uns Verhaltensmuster an um das zu erreichen, was wir wollen, und werden diese solange anwenden, bis andere nicht mehr mitspielen! - Ich kann alles sein, aber die Umwelt und Mitmenschen sind mitverantwortlich, ob und wie sich meine Kapazität entfaltet… Ohne Hilfe und das Wohlwollen anderer braucht es enorm viel Mut und Kraft zu einem autonomen Individuum zu wachsen und sich nicht einfach an unsere normorientierte Gesellschaft anzupassen.

Wenn wir es nicht anders gelernt haben, dann funktionieren wir schon auf ‘sicheren‘ Gleisen bevor wir es überhaupt realisieren was Leben bedeutet! Wir werden uns an das System, in dem wir leben, angepasst und unsere individuellen Visionen und Begabungen eingedämmt oder sogar vergessen haben... Einzig der Freigeist anderer kann stillgelegte Impulse wiedererwecken, oft aber höchstens um sie (am Fernseher) mitzuverfolgen, aber nicht selber zu entdecken!

In verschiedenen Beziehungen mit andern Menschen lernen wir uns selber und andere kennen. Oft treten wir in festgelegte Normen, akzeptieren Hierarchien und spielen mit ohne zu denken… Die Suggestivkraft unserer Vorgesetzten und der Gesellschaft hält uns im Bann und wir folgen blindlings! Je nach Gegenüber und dem, was wir erreichen wollen, reagieren wir auf eine andere Art… Wir lernen das Spiel der Manipulation schneller als wir es bemerken! Und bleiben so stets abhängig von andern…

In geschäftlichen Verbindungen haben wir gelernt Rechte und Pflichten genau zu definieren. In privaten Beziehungen scheint aber oft das Machtspiel noch vorzuherrschen… Weshalb werden die verschiedenen Fähigkeiten von Frau und Mann nicht bewusst symbiotisch genutzt? - Einer Eroberung stimmen wir ja schliesslich auch zu oder initiieren sie sogar selber… und wir wählen doch meist nur jemanden, zu dem wir hochschauen können? Aber wie können wir jemanden schätzen, wenn wir es nie gelernt haben aber alles als selbstverständlich betrachten?! Oder sind es immer noch die Frauen, die sich naturgemäss unterordnen? - Ich frage mich manchmal, nach welchen Kriterien zum Beispiel Elefanten ihre Partner wählen?

Sind Beziehungen also eine Frage der Macht? Geht es dabei wirklich darum eine gewisse Machtposition einzunehmen und zu demonstrieren? – Ich persönlich denke, dass wir mit Macht nichts erreichen können, im Gegenteil: Wer denkt er sei mächtig und allwissend, setzt sich selber schon auf die höchste Stufe und kann sich somit nicht weiterentwickeln! Zudem, wie kommt jemand nur auf den Gedanken besser zu sein als andere??? Das zeugt doch schon von seiner Eingeschränktheit und seinem Grössenwahn! Eine echte Autorität drückt seine Normen und Willen niemandem auf… sie eröffnet Möglichkeiten und lässt andere wählen, da sie andere nicht als dumm betrachtet!

Wenn wir offen sind und ohne vorgefasste Meinungen an Neues herantreten, sind wir fähig von jedem und allem etwas zu lernen! Wir werden beobachten lernen anstatt zu urteilen und interpretieren! Wir werden den Mut haben machtmissbrauchende Autoritäten mit Kritik zu begegnen und echtes Feedback zu geben, und zwar dem, den es angeht – ohne Rücksicht auf Konsequenzen! Denn wenn man in der Wahrheit handelt hat man auch keine Angst vor Konsequenzen…

Das Geheimnis der Entwicklung jeder Beziehung liegt folglich darin, wie wir auf einander zugehen… Wollen wir uns selber durchsetzen, dann gilt nur unsere Meinung – sind wir hingegen offen, können wir aus dem Vollen schöpfen! Ein echtes Feedback geben heisst ein wahrer Freund sein und zeigt Authentizität: Wenn man es nicht gewohnt ist, ist es schwieriger die Wahrheit zu sagen als zu schmeicheln!

Kommunikation ist unerlässlich um sich mitzuteilen, auszutauschen und zu verstehen. Sie schafft Transparenz und vermeidet kurzsichtiges Interpretieren. Auseinandersetzungen zeigen unseren momentanen Standpunkt, eröffnen Erkenntnisse und lassen uns geistig weiter entwickeln und zu weiteren Bewusstseinsebenen fortschrei-ten. Aber nur wenn wir Irrtümer eingestehen können, werden wir sie bewusst akzeptieren und verbessern… Wer glaubt, er sei vollkommen wird nicht wachsen!

PS: Daniela Schwendner, danke fürs Korrekturlesen!

 

19 - Relations 

The first relationship we are exposed to is the one with our mother; it will shape us as well as our faith in life! - Are we welcome? Do we receive enough food and affection in order to thrive and grow into a healthy individual? Are we brought up to think for ourselves or conditioned in such way as to seek lifelong dependency? - As an infant and toddler we are dependent on others and unable to take charge of our own live... consequently we are totally dependent on the goodwill of our educators and those who provide for us…

Nowadays, children are often brought up by only one parent and therefore are at the mercy of the influence of one single person... Isn’t that fatal?! In this situation, a child does not have the opportunity to compare different opinions, since there is only one choice! Before it gets the chance to know other ways, it will find itself already on a highway that leads clearly from A to B without taking into consideration the many side streets! Previously in extended families a child could (and still can in some southern countries) compare from, early on, a wide variety of personalities and opinions and consequently draw its own conclusions... Extended families not only have its economic and practical advantages: Instead of sending old people to expensive nursing homes without duties and contact of young life, in extended families they are a part of life and play a role!

Where do we come from? Where do we ground? I wonder if we can control where and when we are born as a human being? Will we be able to reconcile our visions with the existing system or will we have forgotten them even before we have found our way? Thus, some of us will be constantly torn between desire and need, and the ambivalence of our expansive and depressive ideas will eventually settle into schizophrenia... Others will focus on themselves, suppress any compassion in order to remain themselves in a well-adjusted world and become so-called autistic persons. But mainstream will usually exert the strongest influence, because it is easiest not to swim against the current, their creative abilities will be stunted although they will secretly break out from time to time...

As a child we soon learn to know our own power and that of others... We adopt behavior patterns, in order to achieve what we want, and apply them until others won’t play along anymore! - I can be anything, but the environment and people around me are co-responsible if and how I unfold my capacity... Without the help and goodwill of others it takes enormous courage and strength to grow to an autonomous individual and not simply adapt to the standards of society.

If we have not learned differently, we will be running on 'safe' tracks before we realize what life means! We will have adapted to the system, in which we live, and stemmed or even forgotten about our individual visions and talents... Solely a free spirit of another can revive our abandoned impulses, but most often passively and observing in place of actively discovering life!

In different relationships with other people we learn to know ourselves as well as others. We often enter established standards, accept hierarchies and join in the game without thinking... The suggestive power of our superiors and society keeps us under its spell and we follow blindly! Depending on the opponent and what we want to accomplish, we will respond in a different way... We learn the game of manipulation faster than we realize it! And thus will remain dependent on others forever...

In business relations we learned to define rights and responsibilities precisely. But in private relationships it often seems that power play prevails... Why are the different skills of women and men not consciously used symbiotically? – Lastly we do agree to a conquest or even initiate it ourselves... and mostly we choose someone we can look up to? But how can we appreciate someone, if we have never learned to but instead take everything for granted? Or do women still submit naturally? - Sometimes I wonder what criteria make for example the elephants choose their partners?

Well, are relationships a question of power? Is the point to take and demonstrate a certain position of might? - Personally, I believe that we cannot achieve anything with force, on the contrary: People who think they are mighty and omniscient put themselves already on the highest level and therefore are not able to continue to evolve! Moreover, how the hell does anybody come to the conclusion that he is better than others??? This alone testifies his limited awareness and megalomania! A real authority never feels like pressing its standards and will on anyone... he opens up options and lets others choose because he won’t consider other as stupid!

If we approach new things openly and without preconceptions, we are capable of learning something from everyone and everything! We will learn to observe rather than to judge and interpret! We will have the courage to meet authorities, who abuse their power, with criticism and give real feedback, namely to whom it concerns - regardless of the consequences! Because if we act in the truth we won’t have to be afraid of consequences...

The mystery of development in any relationship consequently consists of the way in which we approach each other... If we want to impose ourselves, there is only our own opinion which counts – whereas if we are open, we can draw on unlimited sources! To give real feedback means to be a true friend and shows authenticity: If we are not used to it, it is more difficult to tell the truth than to flatter!

Communication is essential to give our opinion, share opinions and understand each other. It creates transparency and avoids short-sighted interpretation. Conflicts show our current position, open insights and let us grow spiritually and progress to further levels of consciousness. But only if we are able to admit errors, we will accept and improve them deliberately... People who think they are already perfect won’t grow!

PS: Sharon Christie, thanks for helping me not getting lost in translation!