13.01.2013

17 - Mitleid(en) / Compassion



17 – Mitleid(en)

 

Lange Zeit konnte ich meine Leidensfähigkeit nicht verstehen, aber ein innerer Drang alles verstehen zu wollen trieb mich immer wieder an meine Schmerzgrenzen… sie mit allen Sinnen zu durchleben brachte mich immer wieder zu neuen Erkenntnissen, die mir neue Perspektiven eröffneten und das Leiden vergessen liess. - Bedeutet Leiden immer Abschiednehmen? Ich wusste, dass jedes Abschiednehmen, also auch von Träumen und Illusionen, weh tut. Und ich erkannte auch, dass jede Träne ein Stück Erkenntnis und Weisheit bedeutete, die für die Weiterentwicklung notwendig sind…

Es tat mir leid, dass Gian nicht anders handeln konnte… und je mehr ich ihn und woher er kam verstand, desto klarer wurde es mir! - Ich hatte echtes Interesse und Anteilnahme von meiner Mutter erfahren aber auch von vielen andern Mitmenschen, deshalb wusste ich, dass es dies gibt! Gian hingegen hatte sich schon als Kind an seine kalte Welt gewohnt (oder aufgebaut um nicht verletzt zu werden?), er hatte sich danach orientiert, sich dementsprechend entwickelt und auch nichts mehr daran geändert… Ich frage mich manchmal: Was steuert, ob man spätere Einflüsse zulassen wird oder nicht?

Jeder trägt sein persönliches Kreuz. Jedes Kreuz hat seine eigenen Tücken und fordert alle Kräfte, Ausdauer und Willen seines Trägers. Jedes Kreuz ist für seinen Träger das schwerste! Nur wer schon ein ähnliches Kreuz getragen hat, weiss wie es sich anfühlt… Wenn das Kreuz, das man trägt, zu schwer wird, hält man inne und überlegt sich eine Alternative, die einen doch an sein Ziel bringen kann… oder man fasst ein ganz anderes ins Auge und verliert sein ursprüngliches aus den Augen…

Ich wollte mich nie verlieren, sondern mir bewusst sein, was abläuft! Ich versuchte zu verstehen und stellte deshalb auch meine eigenen Interpretationen an – aber ich konnte nur mit meinem eigenen Kopf denken und erahnen was in Gian vorgeht, da er sich nicht äussern konnte… So machte ich seine Probleme zu meinen… nahm sie auf meine Schultern und erlöste ihn somit? - Ob das eine Reaktion auf seine Aktion war und ich einen Druck fühlte alles noch besser zu machen um ihm zu genügen und zu gefallen?

Man sagt Empathie sei die grösste Intelligenz. – Vielleicht weil man die sachliche Ebene emotional (mit)empfinden kann und sich eine Situation, wenn auch selber nicht genauso (mit)erlebt, vorstellen kann? Trotz allem sind es immer meine eigene Empfindungen die etwas interpretieren lassen… Und wenn ich von ihrer Korrektheit überzeugt bin, möchte ich alle davon überzeugen…eine starke Suggestionskraft beginnt zu wirken und kann viele anstecken... Könnte das vielleicht auch mit ein Grund sein weshalb oftmals Hund und Herrchen einander stets ähnlicher werden? - Erst wenn man sich darüber bewusst ist, erkennt man auch die Macht der Suggestion. Aber im Prinzip können wir nur uns selber kontrollieren und vielleicht noch die, die abhängig von uns sind oder denken sie sind es (wie zum Beispiel Kleinkinder und emotional oder finanziell Abhängige?)... Wie kommt eigentlich jemand nur besser als andere zu sein??? Stammt daher die Autorität? Das ist doch nichts anderes als eine Überbewertung seiner selbst und seiner Macht!?

Deshalb ist kritisch sein so wichtig – ein Balanceakt zwischen stur bei der eigenen Meinung bleiben und sich selber (in jemandem) verlieren! - Mich selber sein, ohne Vorurteile beobachten, analysieren und agieren anstatt einfach nur zu reagieren - entweder habe ich etwas im Griff oder es mich…

Ich wollte mich nie so hart durchsetzen und behaupten müssen aber hoffte immer auf das Feingefühl anderer… Als ich sah, dass dies nicht der Fall war, war es wie ein letztes Aufbäumen um verstanden zu werden und ich tat Dinge, die ich eigentlich nicht tun wollte einfach nur um ein Bewusstsein meines Gegenübers zu erlangen… Ich begann sogar mit denselben Waffen zu kämpfen, nicht weil ich dafür einstand, nein, weil ich zeigen wollte wie es ist! – Aber ich wollte immer selber über mich bestimmen!

Mitleid(en) und andere fühlen stand mir oft im Weg… Wenn ich andere fühle, stelle ich mich auf dieselbe Stufe und knüpfe mit meinen Erfahrungen an. Vielleicht kann ich sogar weiterhelfen aber auch selber weiterkommen? - Oft habe ich mich dabei verloren anstatt an mich zu denken! Wenn ich sensibel und mitfühlend bin, dann wird oft profitiert und Macht ausgeübt… aber wenn ich selbstsicher bin, dann beachtet man mich! - Weshalb ist das nur so? Sollten wir alle kühl und berechnender sein?

Ich wollte, ich würde nicht so viel denken sondern einfach meine Machtmöglichkeiten ergreifen… Aber ich hatte stets zu viel Skrupel davor! Ist das reine Frauensache? Vielleicht nur solange das Patriarchat vorherrscht und die Männer sich solche Rechte und die Macht sie zu benutzen herausnehmen? – Das Matriarchat wird früher oder später kommen, denn Frauen stehen dieselben Rechte zu! Aber mehr dazu in einem andern Kapitel… ; )

Das heisst also nichts anderes als dass nur ich selber mich im Griff haben kann - ausser ich lasse die Macht eines anderen zu…

 
PS: Daniela Schwendner, danke fürs Korrekturlesen!








 

17 – Compassion
 


For a long time I couldn’t understand my ability to suffer, but an inner urge wanting to understand everything again and again showed me my pain barriers… when experiencing them with all my senses I came to new findings which again opened up new perspectives and let me forget my suffering. - Does suffering always mean valediction? I knew that valediction always hurts, also giving up dreams and illusions. And I also realized that each teardrop symbolized a piece of insight and wisdom which were vital for progression…

I felt bad for Gian that he couldn’t act differently… and the more I knew him and where he came from the clearer it became! – I had received true interest and compassion from my mum and many other people, that’s why I knew compassion existed! Whereas Gian had to adapt to a cold world (or became thick-skinned in order not to get hurt?), he had orientated himself accordingly, developed correspondingly and not changed anything since… Sometimes I ask myself: What influences whether we are open for new ideas or not later on?

Everybody bears his personal cross. Each and every cross has its own pitfalls and asks from its carrier all his strengths, endurance and will. Each cross is the heaviest… for its carrier! Only the ones who once have carried a similar cross know how it feels… If the cross we are carrying is too heavy, we have to pause and reflect on an alternative way to reach our goal… or we have to target something else and thus lose our original goal…

I never wanted to lose myself but stay conscious of what was going on! I tried to understand Gian and therefore made my own interpretations – but I could only interpret through my own thoughts as Gian was unable to express himself… That’s how I made his problems to mine… took them on my shoulders and consequently also released him? – I wonder if this was merely a reaction to his action because I felt a pressure to be perfect in order to please him?

It is said that empathy is the highest intelligence. – Maybe because we are able to sense, sympathize and imagine situations even if we haven’t experienced them in the same manner? Despite everything it will be always my personal feelings which make the interpretations…. And if I am convinced that my interpretations are correct I want to convince others… a strong power of persuasion starts and is able to influence and infect others… Could this also be a reason why a dog and his master sometime look alike? – Only if we are aware of all this will we realize the power of suggestion. But actually we only can control ourselves and maybe the ones who are dependent on us or think they are (like for example babies and emotional or financial dependents?)… What gives anyone the right to think that he is better than others??? Do we have to accept authorities blindly and join in their game? Isn’t that just sheer overvaluation of oneself and one’s power?

That’s why it is important to openly and honestly self-analyze – a balancing act between sticking stubbornly to ones’ opinion and losing oneself in the opinion of someone else – To be myself, to observe without preconceptions, analyze and act instead of react means nothing but being on top of things rather than being controlled and hand over my responsibility…

I never intended to dominate our relationship drastically and was always conscious of the feelings of others and hoping they would open up and share… When I recognized that it wasn’t the case, it was like a last rebellion to gain understanding and I did things I would never have imagined doing just to get the attention of my partner… I even started to use the same weapons not because I agreed with them, no, because I wanted to demonstrate how it felt! – But what I always wanted is to be in charge of myself!

Sensing and suffering vicariously with others often got in my way… I tend to allow the feelings of others to influence me. – often even to the degree that I lost myself! When I feel others I range on the same level and connect with my experience. If I am sensitive and compassionate, I get used and controlled… but if I am self-assured, I am respected! – Why oh why is it like that? Should we really all be more cool and calculating?

I wish I wouldn’t overanalyze but simply grab my possibilities of power… But there were always too many scruples on my mind! Is this pure women’s business? Maybe only as long as it remains ‘a man’s world’ and men presume to take such rights and use them?  - Sooner or later matriarchy will come back because women deserve the same rights! But more in a future chapter… ; )

In other words: It’s always down to myself to control myself – except if I allow somebody else to exert power over me…





PS: Sharon Christie, thanks for helping me not getting lost in translation!


 
 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen